目的地 
  • 目的地
  • 景点
  • 攻略
  • 线路
重庆青年旅行社旅游常识境外自驾必备:各国驾驶证件要求

境外自驾必备:各国驾驶证件要求

作者:重庆中国青年旅行社发表时间:2016-02-29 12:06人气:3472

      在旅游的各种形式中,自驾游一直是深受欢迎的,特别是一些“自驾狂人”,已经把自驾衍生到国外,但是对于境外自驾游,很多新手都有各种疑问,比如:什么国家能自驾?自驾都要出示什么证件?,今天重庆中国青年旅行社小编为大家带来境外自驾必备攻略——各国驾驶证件要求,大家一起来看看吧。

  国际驾照
  说起境外自驾游,就不得不提国际驾照(International Driving Permit)。其实通常所说的“国际驾照”实际上是《国际道路交通公约》所有缔约国之间相互承认的、各国对本国驾照进行转换翻译的文件。持有符合此类要求的文件,可以在承认国际驾照的国家驾驶相对应的车辆种类。
  但!是!需要提醒大家,中国并没有加入这个公约,因此中国国内没有任何机构可以颁发有效的文件,而中国驾照也不可在境外自驾时直接使用。如果大家在网络上有人声称可以帮助中国驾照持有人办理“国际驾照”,一定要多加提放。
  境外自驾必备文件
  一般而言,中国旅行者如果想在海外某个国家自驾,可能会碰到以下几种情况:
  1)这个国家不允许国外旅行者自驾;
  2)这个国家允许旅行者自驾,但只认可“本国护照+国际驾照”的组合;
  3)这个国家允许旅行者自驾,且支持“中国大陆护照+公证翻译件/公证件/翻译件”的组合。
  其中,驾照翻译件指的是对中国大陆驾照内容进行指定语言的翻译,并打印出来的纸质文件,各国对于进行翻译的结构都有不同的规定。而驾照公证件必须由公证处签发的,中国旅行者必须带着驾照原件和复印件、身份证原件和复印件、户口本原件和复印件前往所在城市公证处办理。

  因此,旅行者在出发前一定要搞清楚目的地国家是否接受中国护照,并且根据目的地国家要求提前做好公证或者翻译(或者两者都需要)。在自驾的途中,也必须随身携带护照、驾照、公证件和翻译件,否则很容易被认为违反法律规定,并被处以罚金,有时候甚至会留下黑记录,影响下次入境。

  热门国家自驾要求
  在中国旅行者中间,目前比较热门的目的地包括美国、澳大利亚、新西兰、德国、加拿大、日本、英国等。这里介绍一下上面各国对于外国人自驾的相关规定。
  美国
  由于美国各个州可以自行制定相关法律,因此,每个州对于自驾的规定也不尽相同。比如新泽西州只承认国际驾照;但是西部国家公园比较多的内华达州、加州等,都允许中国旅行者使用中国驾照+公证件+翻译件等进行租车以及自驾,并且要求以上证件必须在旅途中随身携带。
  需要注意的是,虽然美国大部分州都可以使用中国驾照,但各个州对于中国驾照的有效期有不同的规定,因此建议各位出发前确认行程范围,多浏览其他旅行者的经验,并且了解行程所涉及的州份接不接受中国驾照并且对中国驾照有效期是否有要求。
  德国

  按照德国法律的规定,以及德国领事馆的解释,在德国境内合法使用中国驾照的前提是:通过www.justiz-dolmetscher.de/找到一位经德国法院指定的宣誓翻译(目前有一位居住在中国国内),取得联系后,获得他翻译的驾驶证译文;或者将驾驶证送往公证处,进行德语翻译并公证,然后再将公证书送往外办或直接送往领事馆进行领事认证。这样获得的译文或公证书请和驾驶证一起,在德国自驾时全程携带。翻译或公证的有效期为6个月,从入境德国的日期算起。

  日本
  目前日本只承认国际驾照以及中国台湾地区的驾照,除非持有居留签证,否则不能考取日本驾照,也就是说,持有旅游签证的中国旅行者不能在日本国内自驾。
  新西兰
  在新西兰,中国旅行者可凭有效的中国驾照(驾照原件及有效英文译本)或者国际驾
  照许可合法开车,有效期最长12个月。可提供有效英文译本的机构有:新西兰交通局认可的翻译服务机构、高级外交机构(如领事馆或大使馆)以及授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)、中国公证处等。不论使用以上哪种翻译件,在前往新西兰自驾的时候,都需携带驾照原件和翻译件。凭中国驾照及有效译本在新西兰驾驶的有效期最长为12个月。
  澳大利亚

  在澳大利亚(除北领地外),中国旅行者自驾时只需随身携带好有效的中国驾照、公证翻译件以及护照即可。但是要注意,旅行者所驾驶的车辆类型必须和中国驾照上列出的相对应。凭中国驾照及公证翻译件在澳大利亚驾驶的有效期最长为3个月。

  法国
  法国法律规定持有国际驾照或欧盟国家驾照能在法国自驾。但是法国交通部没有排除中国驾照的合法性。据穷游er们反映,在法国短期居留(如旅行)的旅行者可以自驾,但是驾照必须有效,且经公证处翻译为法文并公证。在法国旅行时需要随身携带驾照以及公证翻译件,驾驶的有效期最长为12个月。但是在这种情况下,如果出现交通事故等情况,并且是旅行者的责任时,旅行者容易被当地警察刁难,而且在保险理赔上极有可能吃亏。
  加拿大
  加拿大各个省关于外国游客自驾的规定各不相同,原则上中国旅行者可凭有效的中国驾照开车,但是基本上都需要事先对中国驾照进行翻译,而不同的省份对于是否要公证则说法不一,建议大家还是办理一份公证比较妥当。旅行时记得随身携带护照、驾照原件以及翻译件和公证件。
  提醒
  虽然在实际的租车过程中,各个租车公司在办理手续时未必会要求中国旅行者出示相应的公证书或者翻译件,也不会对于旅行者的证件进行合法性和真实性的检查,有时候甚至不按目的地国家的规定直接将车租给旅行者,但是这并不代表旅行者在这个国家驾驶就是合法的。
  一旦发生警察路检、旅行者违反交通规则或者发生交通意外等情况,如果旅行者不能出示法律规定的证件,将会被视作无证驾驶,并面临罚款甚至是拘留。所以大家出发前一定要做好准备,避免不必要的麻烦哦!
重庆周边大足宝顶山石刻+昌州古城一日游[常规团]
交通方式:汽车去 汽车回行程天数:1天
团期:11-22 , 11-23 , 11-24 , 11-25 , 11-26 , 11-27
线路特色: 重庆大足石刻一日游: 大足石刻是唐末宋初时期的摩崖石刻,以佛教题材为主,大足石刻群有石刻造像70多处,总计10万多躯,包括宝顶山、北山、...
¥248
[0自费]泰国普吉6/7天旅游[2晚公主岛住宿+斯米兰群岛]
海岛游品质游2晚外海公主岛住宿
交通方式:飞机去 飞机回行程天数:6天
团期:详情请咨询在线客服或拨打400-881-9766
线路特色: [公主岛]泰国普吉岛旅游线路特色: 搭乘3U四川航空,享受安全、舒适的飞行旅程! 普吉岛旅游高端行程,全程不推荐自费项目!酒店指定入住!...
¥2370
青旅微信
  • 小郭
  • 小何
隐藏联系方式